not unlike
美 
英
英漢解釋
例句
In essence, software is grown from the bottom up in a manner not unlike Rodney Brooks's subsumption architecture.
從某種意義上來看，軟件的這種自下向上的發展過程與羅德尼·布魯克斯的那種包容結構本質上并無不同。
There are indications that her superficial and flirtatious character is not unlike what her mother's was at her age.
很明顯，她的膚淺、熱衷于同男人調情的性格和她媽媽當年很像。
And with a mental and legal equipment which for shrewdness and self-interest was not unlike that of lynx or a ferret.
而且在智力方面，法律方面，真有一套，再加上他那種精明、善于為自己打算、真活象一只山貓或是一只雪貂。
From his father he assumed the mantle of a neo-Confucian sun king, not unlike Emperor Hirohito before the war.
從金日成那里，金正日接過新儒家“太陽王”的斗篷，一如二戰結束前的裕仁天皇。
The highly unusual action is not unlike that of a toilet seat.
這種非常罕見的動作如同掀馬桶蓋那樣。
The present situation is not unlike the early 1980s, when 15 years of stagnation caused equities to fall out of favour.
目前的形勢與上世紀80年代初并無二致，當時，持續15年的經濟停滯，讓股票受到了冷落。
When aroused she would make a dash which, just for the time, was not unlike the move of a naturally lively person.
她要是一旦興起，那她也會勇往直前，一時之間和天性活潑的人并不兩樣。
Let's be honest. This is not unlike a major biz dev deal you're trying to sign or a big sales campaign into the VP of a major company.
讓我們誠實點，這跟開發一筆大業務或者向某大公司的副總裁的推銷沒什么區別。
Certainly a one-contract floor trader can do a great deal of damage to himself, not unlike falling off a mile-high bridge.
當然，和從1英里高的橋上掉下來不同，交易1份合約的交易者也會極大地傷害自己。
Not unlike Barack Obama, he was elected with a mandate for change, promising a "new day and a new way" .
和巴拉克.奧巴馬相似，他當選之后也肩負改變的職責，他曾經承諾“新時代，新方式”。
I suppose it's not unlike the way those 30 pieces of silver burned a hole in Judas' heart after he had betrayed Jesus for a little cash.
我想，當初猶大為了一些小錢出賣耶穌后，30個銀錢想必也在他心里燒了一個大洞。
On the right side is a photograph of a man; he is handsome and has fair coloring, not unlike my own.
在看著相框，這是一位英俊的男子出現在我眼前。他一頭美麗的頭發，不像我的卷發。
We might say he ruled the lower nature of man, its animal side, not unlike Satan.
我們可以說，他統治人的下層本質，獸性的一面，與撒旦沒有兩樣。
And for Pakistan, not unlike other counterinsurgency efforts, there is a military piece of this.
巴基斯坦的行動和其它的反暴亂努力一樣，都包含軍事行動的內容。
Crazy The chicks show an ataxia not unlike the ataxia of vitamin E deficiency known as encephalomalacia or crazy chick disease.
雛雞顯示共濟失調，但與維生素E缺乏的稱為小腦軟化癥或瘋狂病
Fear is a vibration that also sticks not unlike suffering, but vibrates enough to create internal discord.
恐懼，也是一個粘滯的振動，就和折磨沒有什么不同，不過它來回振蕩得足夠厲害而制造了內在的不和諧。
Altis, not unlike the legendary Qui-Gon Jinn, would travel the stars far from Coruscant, following the will of the Force.
阿爾蒂斯與傳奇般的奎-岡·金相似，會遵循原力的意志，跑到遠離科洛桑的星球去。
Another of the accused, a coarse woman, not unlike a fat broody hen but with a spiteful tongue, was visibly worked up.
另一個被告，一個粗野的女人，與喜好伏窩的母雞沒有什么不同，但卻長著一個惡毒的舌頭，顯而易見被激怒了。
It doesn't fail to amuse me when she always inevitably point to the dark, (not unlike FECAL my dear) swarthy brown paste of ice.
當她把小木杓在黑黑的、棕色已融化成糊狀冰淇淋（不要把它想成便便，親愛的）里挖的時候，總是讓我覺得很好笑。
They attributed it to a valve closing, not unlike other occasional noises in a power plant.
他們當時認為那是閥門發出的聲音，電站里偶爾會有這樣的響聲，沒啥不對勁的。
Their humour is not unlike the American.
他們的脾性頗象美國人。
This is not unlike the rest of Europe, but it is shockingly different for Americans used to the First Amendment's protection of free speech.
這和歐陸的其它國家沒有多大不同，但與美國以憲法第一修正案保護言論自由的情況形成鮮明反差。
The guests are strapped into large, cushioned black chairs not unlike those of a roller coaster .
然后起重機緩緩將餐桌吊起送到空中，客人們則被固定在類似于過山車座椅的黑色大軟墊椅上。
The charging of condenser from a battery is not unlike filling of a tank from a reservoir.
電池給電容器充電就像油庫給郵箱加油一樣。
Not unlike other major subsystems in the Linux kernel, the SCSI subsystem exists as a layered architecture with three distinct layers.
與Linux內核中的其他主流子系統不同，SCSI子系統是一種分層的架構，共分為三層。
When he catches it right , Martins has as powerful shot as any player around , which is not unlike Jimmy Floyd Hasselbaink's, in many ways .
當他抓住機會，他的射門會更有力，在很多方面他都象極了哈塞爾巴因克。
The lower half of the continent experienced weather patterns not unlike Europe today, with snowy winters and mild to warm summers .
亞特蘭蒂斯南半部土地所經歷的氣候就象今天的歐洲，從多雪的冬季一直到煦暖溫和的夏季。
"It's not unlike some of the early transactions that Jamie and Sandy did. "
“這與杰米和桑迪之前進行的一些交易一樣。”
Strapped to one's feet, in a manner not unlike roller-skates (but much more secure) are crampons .
在腳上捆綁皮帶，不是像旱冰鞋那樣（而是更安全的），鞋底要有鐵釘。
Dazzling and high-spirited, they nevertheless emerged at a moment not unlike today when the threat of bird flu looms large.
他們豐富眩目而又積極樂觀，卻產生于一個黑色的類似于今天籠罩全球的禽流感威脅的時期。
Not unlike one of the possible solutions discussed earlier.
與前面討論的一個可能的解決方法不同。
Or, they would describe it as an elaborate hell, with levels and sections not unlike Dante's 'Inferno.
或者他們會將其描述為象但丁的《神曲》中有層次和區域的地獄。
Celegians evolved from ocean-dwelling ancestors, and developed a natural form of levitation not unlike an organic repulsorlift generator.
塞萊吉亞人的祖先是海洋生物，進化出一種天然的懸浮機制，頗像是有機的反重力發生器。
suit ban. But Ms. Boak says added speed from special swimwear is not unlike extra home runs from baseball players using steroids.
伯克說，利用特殊泳衣提高游泳速度與棒球選手服用類固醇打出本壘打并無不同。
Not unlike the "search for yield" that has undermined private finance, low interest rates may have encouraged more public borrowing.
與“追求利潤”削弱了私人金融一樣，低利率可能也鼓勵了公共借貸的增長。
That sparked resentment, not unlike what has happened in the US as Wall Street banks have made profits from quantitative easing.
這激起了怨恨，與華爾街銀行從定量寬松政策中獲利時美國的情形別無二致。
By the end of Tertiary time the area have evolved an outcrop pattern not unlike the present.
到第三系時期晚期，這片區域已經演變成為現在不同的一種露頭模式。
To secure control, China developed an extensive network of military colonies and prison work camps, not unlike Siberia's gulag archipelago.
為了加緊管制，中國大力部署駐軍、修建勞改所，與西伯利亞的“古拉格群島”不無相似之處。
The website is a jumble of often disparate ideas and influences, not unlike the career of its founder.
該網站集合了經常完全不同的想法和影響力，就像其創始人的職業道路一樣。
Maps can also be used to explore more abstract information, not unlike static infographics.
地圖也可被用于瀏覽抽象的信息，和靜態信息圖沒有什么不同。
Within the chemotherapy alumni corps there exists a mutual respect not unlike the bond shared by veterans of war.
化療軍團戰友之間有一種像合同一樣的相互尊重，這場戰爭中的老將中也一樣。
